http://qaldirim.blogfa.com/ آنلام لار ساواشی دير شعر، يوخسا سؤزجوك لر باريشی؟ fa blogfa.com Thu, 17 Jul 2008 22:43:18 GMT http://qaldirim.blogfa.com/post-11.aspx   <P></P> <P> </P> <P>۱ سلام</P> <P></P> <P>۲ دئمه يه چوخ سؤزوم وار و دئمه مه يه چوخ عيللتيم .گؤره سن اوره ييميزي آچيب بو گونلره گؤره راحات جاسينا دانيشا بيلديييميز گون گله جك؟</P> <P>۳ "بولانماسا ، دورولماز" </P> <P>بونو كئچه ن گون بير دوست ياديما سالدي.</P> <P>۴مندن کلاسیک فرمادا شعر ائشیتمه یه ن یولداشلارین اؤنونده اوتانجاقدان!! باشيمي آشاغي ساليب ،بو چوخدان یازیلان شعرین مکتوبونو قالدیریمدا گؤرمه يه ایصرار ائدن يولداش لاريمين دستورلارينا گؤره مرتكيب اولدوغوم غزل ـ مثنوي ني قالديريمدا يازيرام.</P> <P>آنجاق اومورام كي بو كلاسيك فورمانين ايچينده ، يئني بير اولاي لار دا اولموش اولسون.</P> <P> </P> <P> </P> <P> </P> <P>بیر گون وارییدی...</P> <P>                         - باشلا یاریمچیق قالان منی</P> <P>باشلان یئنه ناغیل کیمی قوی دینجه لیم سنی</P> <P>بیر گون یوخویدو...</P> <P>                       - تانری داریخدی یا  و  ا  ش،یا  و  ا  ش </P> <P>(بیر بوم یاراتدی): دیققتیله چکدی هر نه نی </P> <P>داغ، داش، گونش، بولوت، سو، دنیز، چای، هاوا، زامان</P> <P>(صاندیقچاسین آچیب  و چیخارتدی) یئلی، چنی</P> <P> </P> <P>***</P> <P>من بوردا تک اوتورموشام آی قیز هایانداسان؟</P> <P>۱۳۸۶ دا آی قیز     هاچانداسان؟</P> <P>من گؤرموشم سني،سنه تانري اويان زامان</P> <P>حسرت له قاش گؤزونده قلم اوينايان زامان</P> <P>تانري گيريش دي هر نه دن اؤنجه دوداقلارا</P> <P>هئي هئي تيكيردي گؤزلريني ياغي داغلارا</P> <P>هئچ سؤز دانيشمادان گؤرونوردو گوونمه يي</P> <P>قاش گؤزله اؤيره ديبدي سنه تانري دينمه يي</P> <P>سن قورتاراندا باشلادي سئومك ياراتماغا</P> <P>سن گؤزلرين يوماندا فيكيرلشدي ياتماغا</P> <P>سونرا پري لر اؤپدو اوزوندن اوتانمادان</P> <P>(من گيزليجه غضبلي باخيرديم دايانمادان)</P> <P> </P> <P>تبريزده گؤزلورم سني ايندي يوبانما چوخ</P> <P>عرشين بوموندا نازيله جانسيز دايانما چوخ</P> <P>سنسيز بير عومرودور آخي نيسگيل قيشيندايام</P> <P>سن سيزلييين نئچه نجي اؤلوم جيل قيشيندايام (؟)</P> <P>***</P> <P> </P> <P>تانري قلم الينده چكيردي يئيين يئيين </P> <P>بلكه(؟) ياديندا اولمادي چكسين بير آز شني</P> <P>هئچ كيم يوخويدو ...</P> <P>تانري وارییدي...</P> <P>بؤيوك و تك</P> <P>چوخ قورخورام كي قييمايا تانري منه سني! <FONT size=2>[</FONT>(سنه مني)؟‌‍‍‍<FONT size=2>]</FONT></P> <P><FONT size=2></FONT> </P> <P> </P> <P><FONT size=2>احتیراملا</FONT></P> <P><FONT size=2>ائلیاد موسوی</FONT></P> <P><FONT size=2></FONT> </P> <P><FONT size=2> </P></FONT> Thu, 17 Jul 2008 22:43:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=qaldirim&postid=11 qaldirim http://qaldirim.blogfa.com/post-11.aspx http://qaldirim.blogfa.com/post-10.aspx <P align=right>سلام </P> <P align=right>قالدیریمین بو گونکو بوجاغیندا اکبر عطایی (بیر دوست) دوستوموزون آنادولو تورکجه سینده یازیلان  شعری اوتوروب.</P> <P align=right>بو شعری بیر دوست آدیلا بلاق لاردا چیخیش ائدن اکبر عطایی دوستوموز قالدیریما یوللاییب و تنقید اولماسینی ایسته ییب لر.</P> <P align=right>طبیعی کی قالدیریم دا قالان آیاق ایزلری هم من اوچون و هم بو شعرین یازاری اوچون سئویندیریجی اولاجاق.</P> <P align=right> </P> <P align=right>سایقیلارلا</P> <P align=right>ائلیاد موسوی</P> <P align=right><FONT size=3></FONT> </P> <P align=right> </P> <P align=right> </P> <P align=left><FONT size=4>Ayrıldığımız duraktı<BR>Duygular buz kesmiş kalplerde <BR>Seviyorum sözcüğü küfre dönmüş yasaklaniyor dillerde <BR>Sanki asırlardır kırılangıçların son sürüsü küsmüş şehrimizin göyünden<BR>Kurak toprakların yağmur özlemi git gide artıyor <BR>Ve hiç bir dua hiç bir rüzgar bir parça bulut bile getiremiyor<BR>Serpdiğimiz tohumları yeşertmeye<BR>Acılarımız gün boyu bitmezken her gecede bir yıldız düşüyor göyümüzden<BR>Her kes bu olaylara bir neden arıyor <BR>Seni burakdığım duraktı <BR>Sanki acemi aşıklar hiç yaşamamışlar bu şehirde<BR>Hiç kimse sevgilisinin saçlarına karanfil ekimiyor sevdaların baharında<BR>Hiç bir sevgili özlenmiyor saatlerce sigaraların eşliğinde <BR>Eskiden birileri için ölmeğe yaşiyorduk<BR>Şimdi birileri için yaşamağa ölemiyoruz<BR>Bir yandanda şairler taş basgılarında birer birer bu şehri terk ediyorlar <BR>Kaldırımlar artık şiir kokmuyor <BR>Her kes bu olaylara bir neden arıyor <BR>Beni burakdığın duraktı<BR>Bütün yollara yalnız çıkıyoruz <BR>Kimse ardımızdan su dökmeden dua etmeden<BR>Yol boyunca sevgililermizin yerine götürdüğümüz yalancı aynalarda avunuyoruz<BR>Oysaki biz her seferinde iki bilet satın alıyoruz <BR>Her kes bu olaylara bir neden arıyor<BR>Oysaki bütün sorunlar bu şehirde aşkın tek kişilik beceriksiz rolundan yana <BR>Ve her kes farketmeden bizim kavuşmamızı bekliyor <BR>Belkide tanısalar bizide bütün şairler gibi taşa tutarlar <BR>Derim ki ben hala ayrıldığımız duraktayım <BR>Tut ellerimden daha çok bekletmeğelim bu şehri</FONT></P> <P align=left><FONT size=4></FONT> </P> <P align=left><FONT size=4>ekber etayi</FONT></P> Sun, 29 Jun 2008 19:33:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=qaldirim&postid=10 qaldirim http://qaldirim.blogfa.com/post-10.aspx http://qaldirim.blogfa.com/post-9.aspx گئچه ر بو گونلرده گئچه ر <P></P> <P> </P> <P>۱</P> <P>او </P> <P>- </P> <P>اوزاقدا اوتوران</P> <P>گوزلرينده هيجان</P> <P>دوداقلاریندا گولوش</P> <P>يئيين يئيين دانيشان</P> <P>اللريني چوخ اوينادان </P> <P>-</P> <P>كيشي </P> <P>ائشيتمه ييرم كي نه دئيير</P> <P>آمما شوبهه سيز </P> <P>سندن دانيشير.</P> <P> </P> <P>۲</P> <P>رومانتيزم چي ليك </P> <P>دؤوري  قورتارماسايدي</P> <P>آچيق  لايارديم </P> <P>قارا مانتونو  ن </P> <P>اوستوندن </P> <P>سني نئجه </P> <P>سئوديييمي!!!</P> <P> </P> <P>ائلياد موسوي</P> <P> </P> <P> </P> <P> </P> <P>ايضاح:</P> <P>سلام<BR>بو نئچه گونو بلاقفا سیته سینین ایرادلارینا گوره ديرلي و الهاملی "آیاق ایزلرینی"قالدیریما یوكله مك اوچون چتین لیک گؤرن بوتون عزیز یولداشلاریمدان  عوذور ایسته ییب سئويملي دوست لاریمین آیاق ایزلرینی یئنی دن گؤرمه يه گؤز تيكميشم.<BR>سايقيلارلا<BR>ائلياد</P> Wed, 04 Jun 2008 22:27:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=qaldirim&postid=9 qaldirim http://qaldirim.blogfa.com/post-9.aspx http://qaldirim.blogfa.com/post-8.aspx ۱ سلام <P></P> <P>۱ نیگار خانیم خیاوی نین "الیمده اللی بارماق" آدلی اولان شعر کیتابینین تنقید توپلانتی سی یکشنبه (سود گونو)خردادین (گولن آیین)۱۲ سینده ساعات ۱۴.۳۰ دا ، تبریزین آزاد بیلیم یوردونون آرمان توپلومونون دفترینده قورولاجاق .</P> <P>بوتون یولداش لاریمیزدان دعوت اولونور کی بو کیتابین تنقیدینه قاتیلماق اوچون بو جلسه ده شرکت ائتسین لر.</P> <P>۳ یئنی شعر تایپ ائتمه یه حالیم یوخدور آمما بلکه بو یاخانلیقدا بیر شیرین و یاخشی خبرله وبلاقی  آپدئیت ائله دیم .هله لیک الیمدن یالنیز عوذور لریمی تقدیم ائتمک گلیر.</P> <P> </P> Sat, 31 May 2008 17:01:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=qaldirim&postid=8 qaldirim http://qaldirim.blogfa.com/post-8.aspx http://qaldirim.blogfa.com/post-7.aspx <P align=center> <P align=right><STRONG><FONT color=#0066ff size=4></FONT></STRONG></P><STRONG><FONT color=#0066ff size=3></FONT></STRONG>  <P></P> <P align=center><STRONG><FONT color=#cc6633 size=5>گؤزلرین دوغوم گونوم</FONT></STRONG></P> <P align=right><STRONG><FONT color=#0066ff size=4>عصیانیم دیریدیر</FONT></STRONG></P> <P align=right><STRONG><FONT color=#0066ff size=4>اونونچون هر اؤلکه ده بیر بایراق اسیر ...</FONT></STRONG></P> <P align=right><STRONG><FONT color=#0066ff size=3></FONT></STRONG> </P> <P align=right><STRONG><FONT color=#ffffff size=3>آذربایجان چاغداش ادبیاتینین گوجلو تمثیلچی لریندن بیری ساییلان محمدرضا لوایی جنابلارینین  یئنی کیتابلاری یایینلاندی.</FONT></STRONG></P> <P align=right><STRONG><FONT color=#ffffff size=3>آرباتان (رومان) و گؤزلرین دوغوم گونوم (شعر توپلوسو) کیتابلاری یاشماق سیرا کیتابلاری مجموعه سیندن آذربایجان و تهران معتبر کیتاب ساتیش ائولرینده یاییملانیر. </FONT></STRONG></P> <P align=right><FONT color=#ffffff>گوزلرین دوغوم گونوم شعریندن بیر قیسسا بولوم: </FONT></P> <P align=right><FONT color=#ffffff>...</FONT></P> <P align=right><FONT color=#ffffff size=3>منی</FONT></P> <P align=right><FONT color=#ffffff size=3>تورک شهیدی کیمی یوخ</FONT></P> <P align=right><FONT color=#ffffff size=3>منی</FONT></P> <P align=right><FONT color=#ffffff size=3>مین کیمی قویلایینیز یولداش لار</FONT></P> <P align=right><FONT color=#ffffff size=3>پارتلاییش لار قاباقدادیر</FONT></P> <P align=right><FONT color=#ffffff size=3>پارتلاییش لار</FONT></P> <P align=right><FONT color=#ffffff size=3>یاغیش</FONT></P> <P align=right><FONT color=#ffffff size=3>بو منم پارتلاییش</FONT></P> <P align=right><FONT color=#ffffff size=3>جسارتین وارسا</FONT></P> <P align=right><FONT color=#ffffff size=3>مزاریمی ائوینه آپار</FONT></P> <P align=right><FONT color=#ffffff size=3>...</FONT></P> <P align=right><FONT color=#ffffff> </FONT></P> <P align=right><FONT color=#ffffff> </FONT></P> Sat, 26 Apr 2008 23:37:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=qaldirim&postid=7 qaldirim http://qaldirim.blogfa.com/post-7.aspx http://qaldirim.blogfa.com/post-6.aspx ائله بو ... <P></P> <P><IMG style="WIDTH: 232px; HEIGHT: 257px" height=306 alt="" hspace=0 src="http://www.brianmicklethwait.com/culture/hpgothic.jpg" width=307 align=baseline border=0></P> <P> </P><FONT size=2> <P align=right><FONT face=impact size=4>فلسفه چي لردن </FONT></P> <P align=right><FONT face=impact size=4>                             بتهووني</FONT></P> <P align=right><FONT face=impact size=4>رسام لاردان </FONT></P> <P align=right><FONT face=impact size=4>                             هايدگري</FONT></P> <P align=right><FONT face=impact size=4>موزيسين لردن </FONT></P> <P align=right><FONT face=impact size=4>                             پيكاسونو</FONT></P> <P align=right><FONT face=impact size=4></FONT></P> <P align=right><FONT face=impact size=4>                                                و</FONT></P> <P align=right><FONT face=impact size=4>   شاعير لردن </FONT></P> <P align=right><FONT face=impact size=4></FONT></P> <P align=right><FONT face=impact size=4>                     اوزومو(!) </FONT></P> <P align=right><FONT face=impact size=4>               چووووخ سئويرم.</FONT></P> <P align=right><FONT face=impact size=4> </FONT></P> <P align=right><FONT face=impact size=4></FONT></P> <P align=right><FONT face=impact size=4></FONT></P> <P align=right><FONT face=impact size=4>من پست مدرن بيريسي يم .</FONT></P> <P align=right> </P> <P align=right>ائلیاد موسوی</P></FONT> Sun, 23 Mar 2008 17:21:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=qaldirim&postid=6 qaldirim http://qaldirim.blogfa.com/post-6.aspx http://qaldirim.blogfa.com/post-5.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT face=impact><FONT size=4></FONT></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT face=impact><FONT size=4>سایین شاعیریمیز و عزیز دوستوموز ، هادی قاراچای جیناب لاری <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT face=impact size=4> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT face=impact><FONT size=4><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>آنانیزین دونیا دییشمه سینین خبرینی ائشیتمک دن چوخلو اوزولدوک .<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT face=impact><FONT size=4>هر بیر دیرلی آذربایجانلی نین آناسی بیر عصمت و حیماسه آناسی دیر<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>بو آجی <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>اولای اوچون سیزه و عایله نیزه باشینیز ساغ اولسون دئییب بو آغیر غمی سیز له پایلاشماق ایسته ییریک.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT face=impact><FONT size=4>بویوک تانری دان سیزین ایللرجه بئله باش اوجا یاشاماغینیزی دیله ییریک. <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT face=impact size=4> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT face=impact><FONT size=4>سایقی لارلا <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT size=3><FONT face="times new roman, times, serif"><FONT face=impact size=4>محمد ریضا لوایی ، ائلیاد موسوی</FONT> <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></P> Wed, 05 Mar 2008 07:49:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=qaldirim&postid=5 qaldirim http://qaldirim.blogfa.com/post-5.aspx http://qaldirim.blogfa.com/post-4.aspx   <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA>دوشونورم و دوشونه بیلمیرم<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA>دوشونورم بو قدر آدام سیزلیغا و دوشونه بیلمیرم بو قدر آدام سیزلیغی.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA>هاوا سویوقدور، سنه سلام وئرن یولداش لارین باخیش لاری کیمی. هاوا سویوقدور سن سیز لیک کیمی وطن سیز لیک کیمی.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA>ائله دوز بو آن یو لا دوشمه لی سن و داغیلمالی سان هر نه یین آراسیندا.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA>چئوریلمه لیسن، </SPAN><SPAN lang=FA>اوشاقلاریمیزین دوداقلاریندا کی گولوشه ،</SPAN><SPAN lang=FA>قوجا آنا لاریمیزین گوزلرینده کی<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>یاشا. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA>سویا<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>تورپاغا <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt">هاوایا<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt">اودا<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=FA>چئوریلمه لیسن.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA><o:p> </o:p></SPAN><SPAN lang=FA>یالنیز یاددان چیخارمامالی سان کی سن بیر گون وطنه ، سئوگیه ، اؤزگورلویه آند ایچیبسن (؟). <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA><o:p> <IMG height=301 alt="" hspace=0 src="http://suememhard.com/ImagesOfTheDreamtime1/TheWingsYouveGrown.jpg" width=223 align=baseline border=0></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA><o:p>...</o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA><o:p></o:p></SPAN> ۱</P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA><o:p><FONT size=3> </FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA><FONT size=3>سنین ساچلارین عوصیان بایراغی دیر<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA><FONT size=3>اینقیلاب جیسارتی باغیشلاییر اورییمه </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA><FONT size=3>سئودا فاکولته لرینده دؤیوش اؤیرتمه نی دیر<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><FONT size=3><SPAN lang=FA>باغلی </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt">قاپي<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN></SPAN><SPAN lang=FA>لارین آرخاسیندا سیاست چی لرین <o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA><FONT size=3>دیز چؤکدویو چاغدا.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA><FONT size=3>خییاوان لارین آزادلیغا اوزانان الی دیر<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA><FONT size=3>مدنییته یوروین آیاغی.</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA><FONT size=3>تانرینین آووجودور آچیلمیش یئر کوره سینه<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA><FONT size=3>شیطاندان اوغورلانمیش آس ورقدیر<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA><FONT size=3>یئره تیکیر بیزی.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><FONT size=3><SPAN lang=FA>بئله </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt">ايسپيري له بویالی اولسادا<o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT size=3>بئله حسرت له دولو اولسادا<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT size=3>تبریر کوچه لریدیر<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT size=3>دلی لیک گزدیریر رؤیالاریمدا.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT size=3>سؤزلوک کیمی یئرلشدیره بیلیر<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT size=3>^ ساواش^ و ^سئوگی ^ نی بیر صحیفه ده.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT size=3>منیم مانیفستیم دیر سنین ساچلارین<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT size=3>آیدین لیقدیر <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>سپيلير<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>شعرسل لیییمین دالیسیجا<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT size=3>سوزولور آغ کاغیذلاریمین یاناغینا.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT size=3>سنین ساچلارین آلقیش لانیر سالون لاردا<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT size=3>بوغازلاردا باغیرتی یا چئوریلیر<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT size=3>دؤیؤش لرده سیلاحا.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT size=3>آما نه اولار</FONT><FONT size=1>(؟!)</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT size=3>چک اؤرتویونو گولوم<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT size=3>گیزلت ساچلارینی<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT size=3>آخی توخونور ایگیتلیییمه گوله ن ساچلارین<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><FONT size=3><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt">توخونور ایگیتلیییمه....</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P></o:p></SPAN> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA><o:p><FONT size=3>         </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN lang=FA><o:p>ائلیاد موسوی</o:p></SPAN></P> Sat, 23 Feb 2008 13:06:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=qaldirim&postid=4 qaldirim http://qaldirim.blogfa.com/post-4.aspx http://qaldirim.blogfa.com/post-3.aspx بوراسی قالدیریم دیر ،یالنیزلیغین سونونجو ایماژی... <P></P> <P><IMG style="WIDTH: 258px; HEIGHT: 151px" height=269 alt="" hspace=0 src="http://img92.imageshack.us/img92/9251/bsc9.jpg" width=416 align=baseline border=0></P> <P><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">هر نه ده اونجه قالدیریم دا قالان آیاق ایزلرینه گوره میننت دارام.</FONT></P> <P> </P> <P><FONT size=3>۱</FONT></P> <P><FONT size=3>بابام</FONT></P> <P><FONT size=3>    برنو سونو آسیب دووارا</FONT></P> <P><FONT size=3>      حه یط ده کی قوشلارا  دن سپیر</FONT></P> <P><FONT size=3> </FONT></P> <P><FONT size=3>  من باخان آچی دان نه گولمه لی دیر یاشام.</FONT></P> <P><FONT size=3> </FONT></P> <P><FONT size=3>۲</FONT></P> <P><FONT size=3>  دیریلیگیمی قویلا قوجاغیندا </FONT></P> <P><FONT size=3>    دوداقلاریندا قورتار گوزلرینده باشلانان منی</FONT></P> <P><FONT size=3>   آخی بئزمیشم اؤزومدن </FONT></P> <P><FONT size=3>    بیر آزدا سن اولماق ایسته ییرم...</FONT></P> <P><FONT size=3>    </FONT></P> <P><FONT size=3>بو گئجه یالنیز بیر بالیش قوی </FONT></P> <P><FONT size=3>                                       یاتاغینا.</FONT></P> <P><FONT size=3> </FONT></P> <P><FONT size=3>۳</FONT></P> <P><FONT size=3>  منیم ده وطنیم اولسایدی</FONT></P> <P><FONT size=3>       قالدیریرم دا کی پولیس لره</FONT></P> <P><FONT size=3>      سلام ـ سلام دئیه کئچه ردیم</FONT></P> <P><FONT size=3>                                   و</FONT></P> <P><FONT size=3>        قورخمازدیم </FONT></P> <P><FONT size=3>                چانتاملا برابر </FONT></P> <P><FONT size=3>       کیتاب لاریمی </FONT></P> <P><FONT size=3>                        و</FONT></P> <P><FONT size=3>       سئوگیلیمین رسیم لرینی چالسین </FONT></P> <P><FONT size=3>                       مودرن گئییم ده  اولان اوغرو .   </FONT></P> <P><FONT size=3> </FONT></P> <P><FONT size=3>                                                                        ائلیاد موسوی</FONT>   </P> <P> </P> <P> </P> <P> </P> <P> </P> Sat, 15 Dec 2007 12:30:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=qaldirim&postid=3 qaldirim http://qaldirim.blogfa.com/post-3.aspx http://qaldirim.blogfa.com/post-2.aspx </P> <P>  خیابانا اولوم توکولوب قالدیریما یالنیزلیق</P> <P><IMG style="WIDTH: 302px; HEIGHT: 459px" height=516 alt="" hspace=0 src="http://mywhiterose.persiangig.com/image/mother-a.jpg" width=302 align=baseline border=0></P><FONT size=5> <P align=right></P> <P align=right><FONT size=3> ۱  </FONT></P> <P align=right><FONT size=3>بو گونلر هر كس سني سوروشور مندن</FONT></P> <P align=right><FONT size=3>                                                    ومن</FONT></P> <P align=right><FONT size=3>   سنين گوزلريندن سوز آچيرام تريبونلاردا</FONT></P> <P align=right><FONT size=3>  آكسيالاردا سنين آدين آزادليق لا برابر باغيريرام</FONT></P> <P align=right><FONT size=3></FONT></P> <P align=right><FONT size=3>                         ياني</FONT></P> <P align=right><FONT size=3>                        جهننمين اورتاسيندا سئومك ايشينه باخيرام.</FONT></P> <P align=right><FONT size=3></FONT> </P> <P align=right><FONT size=3>۲</FONT></P><FONT size=5> <P align=right></P> <P align=right><FONT size=3>  دارماداغين ليق اويرنجي سي يم</FONT></P> <P align=right><FONT size=3>               فلسفه يله قول بويونام ياني</FONT></P> <P align=right><FONT size=3>                             عدالت آختاريرام قيزيل گول لرين يارپاغيندا</FONT></P> <P align=right><FONT size=3>     تانريلا ديز ديزه اوتوروب </FONT></P> <P align=right><FONT size=3>                  گوز گوزه ساواشيرام گاهدان</FONT></P> <P align=right><FONT size=3>          پارام پارچا شعر كيتابي يام </FONT></P> <P align=right><FONT size=3>                            قالديريم آياق لارينين آلتيندا</FONT></P> <P align=right><FONT size=3></FONT></P> <P align=right><FONT size=3>***</FONT></P> <P align=right><FONT size=3>         توپلا بير يئره مني بير آز</FONT></P> <P align=right><FONT size=3>         دوز بو ديده رگين پازلي يئني دن گولوم.</FONT></P> <P align=right><FONT size=3>                                        گولومسه بير آز.</FONT></P> <P align=right><FONT size=3>                                                             </FONT></P> <P align=right><FONT size=3>                                                         </FONT><FONT size=2>    ائلیاد موسوی</FONT></P> <P align=right></P> <P align=right></P></FONT><FONT size=2> <P align=right></P></FONT></FONT> Wed, 03 Oct 2007 20:54:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=qaldirim&postid=2 qaldirim http://qaldirim.blogfa.com/post-2.aspx